| 1. | Subject is open to distance learning as well as on - campus students and to industry participants
本课程开放予在校学生、参与远距教学的校外学生与企业界人士参加。 |
| 2. | These efforts have been made a lot more effective by having the industry participants working together through the tmf platform
业内人士透过财资委员会的平台进行合作，工作成效更为显著。 |
| 3. | China has quietly begun building large - scale trial networks based on its home - grown third - generation ( 3g ) mobile telephone standard , say industry participants
据业内人士称，中国已悄然开始建设基于其自主研发的第三代( 3g )移动电话标准的大规模试验网络。 |
| 4. | The recent turmoil has unruffled some investors , but industry participants say it will not derail a huge reallocation of capital to asia in coming years
近来的动荡令部分投资者不敢轻举妄动，但业内人士表示，这不会改变今后几年资本大量流入亚洲的趋势。 |
| 5. | Along with the changeable business environment , there would be able to create much more miracles in the future as long as the industry participants could capture the ever - rising opportunities
随著市场环境不断的变化，各界只要能把握时机，抓紧机遇，便能为未来创造更多的奇迹。 |
| 6. | The shanghai trial involves two core networks and 16 “ base stations ” that cover commercial districts , development zones and residential neighbourhoods , one industry participant said
一位业内人士表示，上海试验网包括两个核心网络和16个基站，覆盖范围包括商业区、开发区和住宅小区。 |
| 7. | Mr cheung continued : " during the three years downturn , most industry participants were not able to make reasonable returns , leading to both shut - downs and lack of new investments in capacity
张氏续称：在过去三年的低潮，覆铜面板商和其他相关原料的经营者均难以取得合理回报，导致不少厂商结业，更遑论为产能作新投资。 |
